芭 芭 拉
是她吗
是
她一秒钟也不早来
-她就是这样的 -你觉得她怎么样
如果她6岁 我就叫她哭丧脸
她一个人来的吗
在拘留期间
她所有的朋友都离她而去了
这是沃尔夫医生
从今天起她在我们儿童外科工作
她来自柏林
Charite: 位于柏林的德国顶级医学院之一 以前在夏丽特 她决定在我们这里
我们已经认识了
好吧 接下来是小韦伯
已经完全消肿了
我们等下拆线
我们来看看你的腿 恢复得不错
不久你就又能踢足球了
-中场 -嗯
-中间 -右边路
-你用这条腿踢球 -是啊
-你能用左脚踢球吗 -踢得不好
我的左腿只用作支撑
-这是你教练告诉你的 -是啊
-我得和他好好谈谈 -为什么
你的对手马上就看出来
你要跑到右边 用右脚传球
-好了 -真勇敢
你把你惊恐的脸别过去
这给男孩带来极大的恐慌
他都抽经了
疼痛加重好多倍
对不起
但是男孩肯定知道
为什么您要讲那个故事给他听
反正右脚还在
-你好 -你好
柏林
太不象话了
您搭我的车吧 还要等好久
我也经常在这里等车
谢了
怎么样 您还适应吗
工作 病区
我才来了一天
您别太孤立
这里的人都很敏感
柏林 香丽泰 首都
他们很快会觉得自己低一等
所以您说孤立
因为您不想做第二等人吗
在交叉路口 您本该问问我
但我们没走错啊
好吧 我本该问您什么
您该问我住在哪里
但是您好像已经知道了
您还该问我
我为什么被下放到省城
但是这个您也已经知道了
别装的很惊讶 他们已经告诉您了吧
您都准备好了
所以我现在把我孤立起来
请您停车
明天见
好啊
我来带您去看看地下室
明天不行吗
不行 明天我没空
-现在马上 -是啊
稍等一下
您现在就开始采购吧
至少要个桶吧
一个半吧 你好像喜欢洗澡
-周四轮到你打扫楼梯 -您说过了
水洗 冬天干拖
角色可怕的魔法
深入执着的恶魔崇拜
本身就是对富特文格勒解释的反对
富特文格勒:上世纪最伟大的指挥家之一 1942年为庆祝希特勒生日演奏了贝多芬第九交响曲 本身就是对富特文格勒解释的反对
好像是 我听了这首序曲十几遍
却像是第一遍听一样
-放开我 放开 -安静点
-不要 -振作一点
好了 安静
请放开她吧
他们这就放开你
丝黛拉
你试试能不能自己做起来
丝黛拉
你可以这样吗
试试看
-痛痛痛 -好了好了
完了
我去去就来
一切都会好起来的
脑膜炎
-血蛭 -有可能
你看到伤口了吗
他们从眼睛里钻进去的 6天了
淤血肿块 写在病例里
我平时一直看的 我以为是
我们必须做好抽取脊髓的准备
蜷缩起来
再蜷一点
可以了
会很痛很痛 但是没关系的
这个小姑娘已经送来4次了 每次
-丝黛拉 -什么
这个小姑娘有个名字 叫丝黛拉
是是 丝黛拉之前被送来过4次
每次她都是装痛 为了不去上班
我们明天再谈好吗 我要走了
我用车带您吧
我有辆自行车
明天见
-这种事真的不该发生 -是的
您没看到吗 还在装修中
我能用下卫生间吗
往里走 左边
对不起 厕所在哪里
厕所在前面
芭芭拉
船来了
给 我要走了
-对了 你是医生吧 -是
把腿翘起来有用吗
-静脉曲张吗 -是啊
有点用处
用处大吗
还行吧
去郊游了吗
这里环境不错 晚上更好
请您来一下
早上好
-我知道我迟了 -血清到了
我可以进去说话吗
丝黛拉不肯输液
她说 除非您来给她输
我可以用车载你
之后你可以马上回家睡觉
好吧
给我5分钟
他们给你分了一间糟糕的公寓
不过您这有架钢琴
我们走吧
您弹琴吗
-老是走调 -就是弹咯
你总是旷工吗
只是有几个小时 你看不到我
您去哪儿了
-那个小姑娘怀孕了 -什么
丝黛拉怀孕了
她对你说的吗
制作血清制剂的时候我看到的
血清是你做的
不然至少得等上4天
-得送到罗斯托克去 -你有间实验室
是的
-在医院里 -是
血清会很快见效
后天你就又能看书了 看看窗外的风景
让他出去
我去去就来
《哈克贝利·费恩历险记》马克·吐温着
沿着我用石头留下的记号
他们会跟上来
跟到河边 在河水里寻找我的尸体
然后他们会沿着面粉记号 到池塘边来
或者到另一边 沿着窄路走
去寻找那些把我杀死的强盗
在河里除了我的尸体
他们什么也找不到
他们很快就什么都有了
然后不再管我了
这样也可以 我可以留在我喜欢的地方
如果丝黛拉真的怀孕了
对她来说真是天大的不幸
他们会把她的孩子带走
她愿意吗
她还不知道呢
您没有问过她吗
没有
您真的确定吗
确定
我可以看看您的实验室吗
做的不错
如果你愿意 任何时候都能过来用
-这些都是你摆在这里的 -是的
其实我还想要更多仪器
不过有一件从布拉格运来的
离心分离器 下周可能会到这里
你干嘛待在省城里
当心 可别被人孤立起来了
我喜欢这里
你是要说服我吗
此话怎讲
让我收回我的调任申请
你能顺利完成学业 得益于工人和农民
现在是你回报社会的时候了
其实也没错
我很想去海牙
伦勃朗: 欧洲17世纪最伟大的画家之一 也是荷兰历史上最伟大的画家 那里挂着伦勃朗的画
《尼古拉斯·杜尔博士的解剖学课》 现存于海牙的毛里茨住宅
那就申请呗
我要回去了
-你说过的吧 我可以回家 -是的
你没有意识到什么吗
那副画
躺着的那个叫阿里斯·金特
解剖前几个小时 因为偷窃被处以绞刑
杜普博士主刀
他们本来应该先把下腹打开
可是他们却先解剖了左手
这是错误的
这只手不真实
偷梁换柱了
这是右手 而且太大了
我认为 这不是伦勃朗的失误
你看见这张图了吗
人体解剖图
所有人都凝神观看
他 他
所有人
这只手被画成像解剖图里画着一样
伦勃朗在原始图上画了些什么
但是我们看不到
只有这只手
一只手的绘图
因为有这个错误在
我们不会再去注意医生们的眼睛
我们只看到他 阿里斯·金特
被解剖的人
我们和他联系在了一起 而不是和他们
我累了 该回家了
我也是 我送你吧
我想自己走走
好吧
我是不是有点显摆
先是实验室 然后是名画分析
明天见
-你拿到钱了吗 -拿到了
你一定要确保包裹防水
从水路走
-什么时候 -快了
很快
你
出问题了
没有
迷路了
我同事
去尿尿了吗
你还需要什么吗
暂时想不到
说吧 我会帮你弄到
我不知道还要什么
装修过
不错嘛
我读到过 说是现在都有加热功能
哪里 我们冬天也带着手套
-是嘛 -是啊
它有多少马力
200公里每小时
是嘛
在我们这里的路上 开不上去吧
你好
这是辆梅赛德斯吗
这车要多少钱
等了多长时间
我们的等了8年 都算快的了
能来一趟至少也值了吧
该死
我去拿咖啡 要帮您也拿一杯吗
好的
丝黛拉在找您
好的
我们从没这么富有过
雪茄棒极了
我们整个晚上都躺在树林里聊天
什么都不用担心
我读着那些书
接下来告诉吉姆 我在
我在沉船上和渡船夫之间发生的事情
您怎么了 医生
-我累了 -那就去睡觉吧
还不能去睡
月亮升起来了
金色的小星星在闪烁
高悬在夜空之上
喝咖啡吗
森林黑沉的站立着 寂静不语
草地上升腾起
袅袅白雾 多美妙
-留下来吧 -我等会儿再回来
再继续念给你听
他们说我现在已经可以自己看书了
他们很快会过来把我带走的
您能帮我想些办法吗 医生
我试试
托尔高:位于德国萨克森州易北河畔 我不能回托尔高去
我受不了那里
医生 我
我怀孕了
不能留下来
你打算流产吗
不 不是这个意思
是离开这里
离开托尔高
离开这个该死的国家
谢谢
糟糕
对不起
过来吧 您得去躺下来休息一个小时
我还撑得住
我会叫醒你的 我们可以轮班
我来收拾
谢谢
请进
-早上好 -早上好
-你睡着了吗 -睡着了
我给您带了杯咖啡过来
谢谢
您把这个也写进您的报告里吗
沃同志已经逐渐受到信赖
大概类似这种吧
埃伯斯瓦尔德:德国勃兰登堡州的小城 我以前在埃伯斯瓦尔德的一家医院工作
那边曾从新西兰弄来的一些设备
专门用于早产的
无法在常规保育箱里存活的婴儿
使用说明书是英文的 足有260页
我得搞明白这个设备怎么用
我的女助手
她会一点英语 当时在一起帮忙
她想给我留点好印象
有天晚上 就像现在我工作的很累
她带给我条毯子 并让我去睡一觉
她说她会照料好所有事的
那天晚上她接好了设备
但犯了一个小错误
她把摄氏度和华氏温度搞混了
导致保育箱里的压力过高
在里面的两名早产儿视网膜因此脱落了
他们两个叫迈克和詹妮弗
我们救活了他们
但是他们却永久性失明了
这是我的职责范围
研究工作当然也被终止了
不能去柏林 更不能去夏丽特医学院
高层的同志们希望
把这件事压下来
我被调到这所乡下医院
他们希望我遵守保密协议
并上报情况
我也没什么资本去拒绝他们
这件事到现在有多久了
三年
当时是什么样的设备呢
从新西兰运来那个
我的故事是不是讲的太长了
太圆滑了
您能帮下史黛拉吗
再多留她一阵子吗
是的
多留两天 要么三天 接下来之后呢
您知道托尔高是哪里吗 知道劳改营吗
绕弯讲话你们比较在行
这个劳改营就是个集中营 社会主义的
我刚才已经问过了
问什么
之后怎么办
我也不知道
我和托尔高的劳改营通过电话了
最多再留两天 不能再多
你刚才讲的故事是真的吗
关于迈克和詹妮弗
我得睡觉了
放开我
芭芭拉
快松手
芭芭拉
快放开我
芭芭拉
我马上就来
-您是沃尔夫医生吗 -对的
安德烈让我来的
就是莱泽尔医生
我是来给钢琴调音的
现在不行 我想去洗澡
您请回吧
再见
安德烈给了我这个
带给您的
调琴大概需要多久
一个小时
卡珊吉娜冲在前面
这将会是她第三块奥运奖牌
她两年前当妈妈了
但她一直这么厉害
塔吉亚娜·卡珊吉娜还冲在前面
但民主德国的选手紧随其后
克里斯蒂安娜·瓦勒恩伯格和乌尔里克
从三楼摔下来的 躺在地上有二十分钟
房东发现的他
膝盖脱臼 头部受伤
快点给他洗胃
这样吧 现在先给他照X光
他服用的溶剂不是药性很强的
那还好
他试图自杀
我们得上报
先等他醒过来吧
好的
麻烦您去取一下X光结果吧
您是不是在等我说谢谢
我承受不了这样的惊喜
-你指那个调琴师 -是的
但他和我说 已经和您约好时间了
如果我需要个调琴师
我会自己去找的
是啊 您完全正确
-您自己会解决问题的 -就是这样
-我不会再帮您了 -我本就希望如此
那么那个烧坏的插座呢
您又想说什么
您找到人去修了吗
要找个电工很难
这不关你的事
是不关我的事
反正您自己也能负担得起西德的香烟了
我们可以进去看了
谢谢
片子上什么都看不出
有可能颅内出血
我们得开颅后才能诊断
这样做风险太高了 他才刚刚稳定下来
我们再继续观察他一下
如果没有好转 我们就必须开颅
-条件反射是正常的 -他能醒过来吗
会的
我们得给他些时间
我也骑自行车来的
我们怎么骑 从田野上穿过去吗
您知道那个老的绞刑架吗
那有个老木头十字架 一条山谷小路
沿着路骑一小段
忽然就骑上了一个小山丘
山脚下面就是大海
是我知道的最漂亮的地方 您去过吗
晚上看起来会更漂亮的
我们得穿过森林 这是条捷径
一起去吗
对不起 我讨厌大海 一直都如此
-明天见 -明天见
因特尔酒店
格哈德认识了个女孩
那姑娘想去西德
格哈德说 他爱上她了
那是因为她肯定不会追随他的
芭芭拉 我也能来找你
-来这和你一起生活 -怎么 这里
就是这地方
这样也是可行的 有些人也这么做了
比如谁
这个不重要
我和你在一起在这生活也会很幸福的
-这边的人会很欢迎我的 -瞎说
在这你不会开心的
这个位置有两块岩石 一大一小
你就在这个地方等着
船上有夜视仪 这样他们就能看到你
这一切得快点解决
你也会在场吗
-我在丹麦等你 -丹麦吗
其实并不远
什么时候
-这个周六晚上 -这个周末吗
我正好得值班
我得找人调班
你需要一个很好的理由吗
总会有些很傻的游行之类的吧
没人会相信我的
喂 你好
马上就来
我得去下餐厅
有个会谈 最长一个小时
需要我给你捎点什么吗
我觉得我会睡着的
等你来西德后 你就可以天天睡个够
为什么这么说
我赚的够两个人用了
你不需要去工作
记住这个计划图 然后把纸头烧掉
-噢 该死 -嘘 小声点
他们要离开多长时间
最多一个小时吧
那看来至少得两个小时了
我叫史黛菲
干杯
我是芭芭拉
很高兴认识你
你得到什么礼物了吗
礼物
什么也没有
一般我在约会前都会拿到礼物
这样更好 真的 对双方都是
快看
他说 他爱我
等一下
你看 他说 他想娶我
他让我挑一枚戒指
是不是很不可思议呀
这枚不错 你觉得呢
这枚不是最贵的
-是很漂亮 -可不是吗
让我看看你的手
看看啊
那个太大了
天啊 你的指头是17号
你的手很好看
-谢谢 -你是不是做了什么指甲护理
你会给自己挑个什么样的
这个还行
是啊 这个好看
你说 要是他真的娶我
他们会放我出境吗
我觉得不会
你熟悉那边的情况吧
酒你拿走
好
拜拜
啊
您去开门吧 找您的
-不要 -去
求您了
把头发散开
弯下身子
两腿趴开
什锦果酱
面包和奶酪
什么样的奶酪
软奶酪
你喜欢吃吗
不喜欢
-昨天呢 -你问早饭吗
午饭
清炖肉块
没错 我们也是吃的那个
但是糖水大黄茎还算好吃
我要的布丁
我们也吃布丁了吗
吃饭吧
-你好 -你好
又是布丁
一会儿见
你之前挑的问题不错
他没有失去记忆力
您怎么还忧心忡忡的
我不知道 的确是一切正常
体检数据 记忆 反应
-他父母说什么了 -他们松了口气
他们有觉得什么异常吗
一会见吧 慢慢吃
对不起 我昨天就那样 走掉了
-您向来如此 -哪有
明明就有
-我有一个请求 -难怪了
你什么意思
算了说吧
我周末可以休息吗
作为补偿我可以加夜班
这对我很重要
您要去柏林参加游行吗
不 我想装修屋子
那您就休息吧
雷蒙娜 这件也拿去洗 谢谢
他还好吧
非常好
您也注意一下马里奥吧
那可是头骨损伤
我有不详的预感
但我说不清楚原因
我明天想再给他做一次检查
您明天来帮我吗
-我明天休息 -我也没班
您不能抽空两小时 中断一下装修吗
后天可以
几点呢
十一点吧
晚安
不要
不 不 我不要
嘘
明天你就可以出院回家了
等等
我能和你谈谈吗
-你刚刚来看马里奥 -是的
-你能来一下吗 -为什么
我是他的主治医生沃尔夫 拜托你
你刚哭了
我没哭啊
你在马里奥病房里的时候
你们俩是男女朋友吗 你和马里奥
这是今天邮寄过来的
没有你 我活不下去了
我们刚去了施特拉尔松 没有你 我活不下去了
那儿有欢庆活动 没有你 我活不下去了
那儿有欢庆活动
我和两个古巴人跳了舞 只是跳了舞
维尔讷打电话给他的时候夸大其词
你哭是因为你觉得都是你的错
不是
因为他对我很冷漠
人们在自杀未遂后往往会
变得清醒冷漠
不是 有点儿不对劲
我吻了他
他却给我数他这几天都吃了些什么
这不正常
如果是他生气了 那没关系
但他很冷漠
马里奥
怎么了
安姬来过了
是的
你给她写了一封信
什么时候
一封告别信[遗书]
你都写什么了
您能把窗户关上么
窗户关上了
谢谢
要叫安姬明天来看你吗
明天有什么吃的
您知道吗
糟糕
我是沃尔夫医生 我有急事找莱泽尔医生
这样啊
在哪儿呢
您知道在哪儿能找到莱泽尔医生吗
他不在家
我知道 那上哪儿找他呢
他在许茨家
怎么去那儿呢
市场旁开的那家咖啡店
知道了 谢谢
您有什么事啊
我来找莱泽尔医生
他在楼上
沿楼梯上去 左手边
我来找莱泽尔医生
我是沃尔夫医生 医院里的
他在里面给弗丽德看病
我能找他谈谈吗
莱泽尔医生 有人找您
打扰了
您女朋友真漂亮
我看见您外面停的车了 我有事找您
您与女朋友以您相称吗
医生们都喜欢这样吗
有时候会的
芭芭拉我一会儿就好
这个送给您
谢谢
克劳斯 我得走了
我晚点儿再过来
请您再等一会儿
-她还好吗 -我给她打了吗啡
好的 这样她不会感觉疼了
你老实说
您说对了 马里奥得要做手术
昨天夜里他女朋友来过了
他给她写了封遗书
但是他现在什么都记不起来了
这么重的创伤可能让他得了健忘症
他能记起来
只不过他失去了情感 没有了感觉
我知道您想什么
您觉得我也可以动个手术
因为我也慢热
我们开车去医院 把你的自行车载过去
-你刚刚注射的是吗啡 -是的
那个女人得了什么病
弗丽德得了癌症 快要死了
-是您的亲戚吗 -不是
那个军官呢
她丈夫
您认识他们很久了吗
弗丽德刚病的时候认识的
您经常这么做吗
您指帮人减轻死亡的痛苦吗
帮混蛋的忙
混蛋病了的话 我就帮忙
芭芭拉
几点了
两点差几分
我给法布里齐乌斯打电话了
您怎么认识他的
我是他的学生 他今天晚上过来
他会主刀动手术
-您负责麻醉 -什么
您能的啊 您档案上写着您能干
舒尔茨也能干啊
您不想帮忙吗
想
好
他们给了些什么
西红柿 夏南瓜
茄子 洋葱
您喜欢吃蔬菜杂烩吗
半个小时就烧好了
最多40分钟
来嘛
尝起来特别好
一会儿就好
这些都是关于医生的小说吗
嗯
那本书里面的故事很有意思 县城医生
这里面讲的一位又老又丑的医生
他被叫去给一个得了肺结核的女孩儿看病
女孩十七八岁 发着高烧
挂着狂风 天气很差
他不得已留在了病人家里
放血 瞎折腾
那女孩从没谈过恋爱 却得抱着遗憾
就这样死去
于是她把那个又老又丑的医生当成了情人
他和她睡觉了吗
没有 他只是一个替身
是她所苛求的爱的象征
她幻想出一个和他的爱情故事
描述了他的热情和温柔
之后她就去世了
而他则开车回去 回到妻子和孩子身边
这本书送您了
我能帮忙吗
您经常下厨吗
我很高兴 你能在这里
不行 我现在不能
法布里齐乌斯医生在手术室
我等会儿就来
-剃了头吗 -剃了 一切就绪
知道了
丝黛拉
芭芭拉
你在家
小笨蛋 小笨蛋
这是什么
止痛药
那支呢
咖啡因
这对我有什么效果
它会让你保持清醒
芭芭拉
别留下我一个人
别离开我
嘘
芭芭拉
她不会再回来了
你们抓住她了吗
回家去吧 安德烈
丝黛拉 丝黛拉
在这儿等一下
给你钱
来
过来
趴到那上面
-抓稳它 -什么
抓紧了
芭芭拉